Palais
Screenshot preview Screenshot
0:00:55
Un ancien poème Égyptien dit "Nil, Nil, Nil, fleuve impétueux et tumultueux, tu es comme notre reine la source de la vie ! "
Partager la citation Lien permanent
Explication
Prononcé en voix-off par Pierre Tchernia, co-scénariste du dessin animé "Astérix et Cléopâtre" sorti en 1968.
Ça n'a pas l'air d'être une référence à quoi que ce soit, si ce n'est au Nil évidemment, l'immense fleuve d'Égypte qui alimente le pays.
Tags voix-off
Screenshot preview Screenshot
0:02:05
Notre histoire commence [...] à Alexandrie. Ou en Alexandrie, on peut dire les deux.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Notre histoire commence il y a bien longtemps à Alexandrie. Ou en Alexandrie, on peut dire les deux.
Explication
Référence au débat commun sur "à Avignon ou en Avignon".
Tags voix-off référence
Screenshot preview Screenshot
0:02:16
- La légendaire et délicate... Cléopâtre.
- Assez !
Partager la citation Lien permanent
Tags Cléopâtre
Screenshot preview Screenshot
0:02:39
Lancer de raisin raté
Partager la citation Lien permanent
Tags César visuel
Screenshot preview Screenshot
0:02:46
Les trucs pointus là ?
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Cléopâtre : Ô césar, ce ne sont pas les romains qui ont construit les pyramides.
César : Les trucs pointus là ?
Explication
Référence à Pulp Fiction de Quentin Tarantino sorti 8 ans auparavant.
Uma Thurman traçait elle aussi un carré fictif dans le vide en arrivant au Jack Rabbit Slim's avec John Travolta.
Tags César Cléopâtre référence
Screenshot preview Screenshot
0:02:49
Lancer de raisin raté (2)
Partager la citation Lien permanent
Tags César visuel
Screenshot preview Screenshot
0:02:50
Et le Sphinx, et la Tour de Pharos, c'est quoi ? De la gnognotte ?
Partager la citation Lien permanent
Explication
La Tour de Pharos est l'autre nom du phare d'Alexandrie.
Tags Cléopâtre
Screenshot preview Screenshot
0:02:59
Dis-donc "ton peuple", t'es quand même grecque au départ.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Cléopâtre : Mon peuple est le plus grand de tous les peuple !
César : Dis-donc, "ton peuple", "ton peuple", t'es quand même grecque au départ.
Alors comme egyptienne de souche, j'ai vu mieux excuse-moi.
Explication
Référence historique au fait que Cléopâtre soit de la dynastie lagide, issue de Grèce par Ptolémée ayant envahi l'Égypte 300 ans plus tôt.
Tags César Cléopâtre historique
Screenshot preview Screenshot
0:03:01
Lancer de raisin raté (3)
Partager la citation Lien permanent
Tags César visuel
Screenshot preview Screenshot
0:03:03
Coupe de raisins sur la tête du goûteur
Partager la citation Lien permanent
Explication
Cocasse, mais après tout pourquoi pas, c'est un goûteur.
Tags visuel
Screenshot preview Screenshot
0:03:03
Assez !
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Assez ! *Cléopâtre casse un autre vase*
Tags Cléopâtre
Screenshot preview Screenshot
0:03:15
Ah ouais, et comment ? En dessinant des bonhommes de face ? Haha !
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Cléopâtre : Je peux te prouver n'importe quand, ô César, que le peuple égyptien a gardé tout son génie.
César : Ah ouais, et comment ? En dessinant des bonhommes de face ? Haha !
Explication
Référence au style stéréotypique égyptien des dessins "de profil".
Tags César cliché
Screenshot preview Screenshot
0:03:27
Comme ça quand tu viendras en province, tu sauras où dormir.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
César : Franchement c'est bon, en palais j'ai tout ce qu'il faut à Rome.
Cléopâtre : Eh bien, tu en auras un autre ici, à Alexandrie. Comme ça quand tu viendras en province, tu sauras où dormir.
Tags Cléopâtre
Screenshot preview Screenshot
0:03:37
Plus vaste et plus somptueux que le César Palace ?
Partager la citation Lien permanent
Explication
Référence à l'immense "Caesars Palace", un hotel-casino américain situé à Las Vegas et souvent représenté au cinéma.
Tags César référence
Screenshot preview Screenshot
0:03:43
Rome s'est pas construite en un jour.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Référence au proverbe "Rome ne s'est pas faite en un jour"
Tags César
Screenshot preview Screenshot
0:03:48
Dans 3 mois.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
César : Je la verrais quand cette merveille ? Dans trois siècles ?
Cléopâtre : Dans trois mois
César : trois mois ?
Le goûteur : trois...
Le chat: ... mois?
Tags Cléopâtre
Screenshot preview Screenshot
0:03:49
Lancer de raisin réussi.
Partager la citation Lien permanent
Screenshot preview Screenshot
0:04:00
J'ai jamais vu des travaux qui finissent à l'heure.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Cliché sur les retards dans l'immobilier.
Tags César cliché
Screenshot preview Screenshot
0:04:15
Gn gn doute
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
César : Mais j'en doute
Cléopâtre arrête la tentative de baiser de César avec son bras en forme de cobra
Cléopâtre (se moquant) : "Je m'en doute"
Tags Cléopâtre
Screenshot preview Screenshot
0:04:24
César chante la musique de fond.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Brise le 4e mur
Tags César
Screenshot preview Screenshot
0:04:43
On me dit de carreler, je carrèle. On me dit de pas carreler, je carrèle pas.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
- Oh non ! Mais pourquoi vous avez posé le carrelage. Il fallait faire passer les évacuations d'eau d'abord ! Il va falloir tout recasser maintenant.
- Ah monsieur Malococsis je suis pas architecte moi je suis carreleur. On me dit de carreler, je carrèle. On me dit de pas carreler, je carrèle pas.
Tags Feudartifis
Screenshot preview Screenshot
0:04:49
Et c'est quoi cette porte au plafond ?
Partager la citation Lien permanent
Tags Malococsis visuel
Screenshot preview Screenshot
0:04:55
Les architectes, avec les réparateurs de char, il y a pas plus escroc et incompétent.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Cliché sur les réparateurs de voitures.
Tags Malococsis cliché
Screenshot preview Screenshot
0:05:09
Ça ? J'anticipe ! Si vous voulez faire un deuxième étage, paf ! Il y a déjà une porte pour y accéder.
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:05:21
- Il est magnifique ce carrelage ou il est pas magnifique ?
- Magnifique !
- Magnifique.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Blague récurrente dans le film où un mot est répété pour justifier l'absurde.
Tags Feudartifis Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:05:26
Le son des pas des gardes est synchronisé mais visuellement, ce n'est pas le cas.
Partager la citation Lien permanent
Tags visuel audio
Screenshot preview Screenshot
0:05:30
Malococsis, faites-moi confiance, je suis pas charagiste.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Jeu de mot entre charagiste et garagiste. Allusion aux marmonnements de Malococsis une minute avant à propos des réparateurs de chars.
Tags Numérobis cliché
Screenshot preview Screenshot
0:05:43
- J'ai des relations, des gens très hauts placés, qui peuvent vous faire de très graves ennuis, des gens de haut rang !
- Ça serait mieux s'ils étaient d'Alexandrie ! Hahaha
Partager la citation Lien permanent
Explication
Jeu de mot entre haut-rang et la ville de Oran en Algérie.
Tags Malococsis Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:05:50
- Architecte Numérobis ?
- ?.. Non ?... Enfin ça dépend ?
C'est pour quoi ?
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:05:54
Non mais parce que Oran et haut-rang ça sonne pareil, c'est pour ça.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Numérobis explique sa blague aux gardes, il pense donc être enlevé pour avoir fait un trait d'humour.
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:06:18
Serge.
Partager la citation Lien permanent
Tags Amonbofis
Screenshot preview Screenshot
0:06:20
Une grenouille se suicide
Partager la citation Lien permanent
Explication
Cruelle réalité que de n'être qu'une grenouille de plus pour les crocodiles.
Tags Amonbofis visuel
Screenshot preview Screenshot
0:06:28
Il faut changer l'eau des crocodiles, c'est une infection.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Cléopâtre parle de l'eau des crocodiles comme on parlerait de l'eau d'un bocal à poissons.
Tags Cléopâtre
Screenshot preview Screenshot
0:06:42
Ben, euh, oui, puisqu'on a toujours fait comme ça...
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Amonbofis : Pourtant j'ai installé l'évacuation des eaux usagées comme on fait tout le temps.
Cléopâtre : C'est bien ça le problème avec vous Amonbofis, vous faites toujours comme on fait tout le temps.
Amonbofis : Ben, euh, oui, puisqu'on a toujours fait comme ça...
Tags Amonbofis
Screenshot preview Screenshot
0:06:45
Il est bizarre ce sol. Il est pas palpable.
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:06:50
C'est par où ?
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Numérobis : C'est par où ?
Numérobis est lancé au sol et glisse longuement jusqu'à Cléopâtre
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:06:53
Bonjour
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Numérobis croise Amonbofis pendant sa glissade
Numérobis : Bonjour
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:07:06
Bien sûr je connais pas non plus tout le monde dans le monde mais à mon avis, non.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Cléopâtre : L'égypte est-il le plus puissant empire du monde ?
Numérobis : Oui, exactement madame. Il n'y a pas d'empire plus puissant dans le monde.
Bien sûr je connais pas non plus tout le monde dans le monde mais à mon avis, non.
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:07:22
D'accord. [...] D'accord. [...] D'accord.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Cléopâtre : Le monde romain, en la personne de César, en doute.
Je vais donc lui montrer de quoi l'Égypte est capable.
Numérobis : D'accord.
Cléopâtre : Je vais lui construire le plus magnifique des palais.
Numérobis : D'accord.
Cléopâtre : Et c'est toi Numérobis qui en sera l'architecte.
Numérobis : D'accord.
Explication
La même piste audio est réutilisé pour les trois "D'accord.".
Tags Numérobis audio
Screenshot preview Screenshot
0:07:28
C'est moi qui vais architecter tout le... ?
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Numérobis : C'est moi qui vais architecter tout le ... ?
Toute la cour de Cléopâtre, en choeur, acquiesce.
Explication
Le verbe architecter n'existe pas.
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:07:36
- Tous mes architectes sont occupés.
- Ah non, moi je suis pa-pas occupé.
- Il est pas occupé, lui.
- Tu es le seul disponible
Partager la citation Lien permanent
Tags Cléopâtre Amonbofis Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:07:49
C'est à dire que je suis un peu charette en ce moment.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Charrette est un terme d'argot du monde de l'architecture signifiant être débordé de travail.
Les ateliers d'étudiants en architecture étant souvent loin de l'école et les projets trop grands pour être portés, les étudiants réservaient une charrette chez un commerçant local pour transporter leurs œuvres.
Le passage de la charrette sonnait donc l'heure du rendu des projets.
Tags Numérobis référence
Screenshot preview Screenshot
0:08:25
Trois mois, mai-mais. Trois mois, à parti- euh, euh. avec combien de temps de retard ?
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Trois mois, mai-mais. Trois mois, à parti- euh, euh. avec combien de temps de retard ?
Parce que trois mois. En trois mois, maximum, on peut avoir les plans. Ça c'est bon, j'en fais mon affaire.
Les fondations, faut compter deux-trois mois. Trois fois quatre... neuf.
Trois mois, ça sera... Ça ne me semble pas très faisable madame.
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:08:44
Tu as trois mois, jour pour jour, top Chronos.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Chronos est la personnification du temps dans les traditions orphiques.
Tags Cléopâtre historique
Screenshot preview Screenshot
0:08:49
Sablier géant censé durer trois mois.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Le sablier le plus long du monde "La Roue du temps", situé à Budapest, s'écoule en une année entière.
Surprenant à première vue, un sablier de trois mois n'est donc pas impossible.
Tags visuel
Screenshot preview Screenshot
0:09:30
Il est où le magneau ?
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Il est où le magneau ?
Ils ont mangé le magneau ?
Un crocodile rote et crache un bout de cuir qui tenait le magneau.
Explication
Référence à Jurassic Park de Steven Spielberg.
Un boeuf est treuillé tout comme la magneau pour servir de repas aux vélociraptors
Tags Numérobis référence
Screenshot preview Screenshot
0:10:08
Numérobis compte ses pas et utilise un sextant en bois
Partager la citation Lien permanent
Explication
En tant qu'architecte égyptien, Numérobis n'a pas accès à des outils moderne.
Il est contraint de mesurer ses distances avec des pas et utilise ce qui semble être un sextant pour mesurer un angle dans un ciel complètement vide.
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:10:27
J'ai pensé à une sorte de machine qui permettrait de monter au sommet des pyramides
Partager la citation Lien permanent
Explication
Otis, le nom de l'inventeur, est la marque d'ascenseur la plus populaire en France
Tags Otis référence
Screenshot preview Screenshot
0:10:33
Numérobis compte 169... 174..
Partager la citation Lien permanent
Explication
Il y a d'autres nombres entre 169 et 174. Ou bien Numérobis est pentapode.
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:10:48
De là... à de là.
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:11:00
Excuse-moi, tu veux pas juste arrêter de compter ? Parce qu'on fait exprès des métreurs pour ça.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Un métreur dans le bâtiment est normalement chargé, entre autres, de quantifier et mesurer les matériaux nécessaire.
Ici, le jeu de mot rapporte à simplifier le métier de métreur comme celui qui mesure les distances.
Tags Otis
Screenshot preview Screenshot
0:11:04
D'accord, on peut prendre combien de mois de retard à trois semaines près ?
Partager la citation Lien permanent
Tags Otis
Screenshot preview Screenshot
0:11:22
C'est d'une vivesse un crocodile
Partager la citation Lien permanent
Explication
Mélange syntaxique entre vitesse et vivacité.
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:11:24
- J'aurais jamais le temps de mettre au point ma machine, moi.
- Otis, t'as entendu ce que je viens de te dire ou t'as pas entendu ce que je viens de te dire ?
Partager la citation Lien permanent
Tags Otis Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:11:33
Excuse-moi d'en faire un sac mais je vais finir dans un crocodile, peut-être.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Référence aux sacs en peau de crocodile.
Tags Numérobis référence
Screenshot preview Screenshot
0:11:54
Mais oui exactement, c'est- c'- il nous faut des pouvoirs magiques
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
- Pour réussir il faudrait qu'on ait des pouvoirs magiques, qu'on soit des.. des mages, des dieux..
- Mais oui exactement, c'est- c'- il nous faut des pouvoirs magiques.
- C'est ça, je vois pas en quoi c'est une bonne nouvelle mais c'est ça.
Explication
Numérobis donne l'impression de délirer du point de vue d'Otis.
Tags Numérobis Otis
Screenshot preview Screenshot
0:12:10
Papa me racontait souvent l'histoire de ce druide.
Pamo-panobéméix.
Pano-sunéixme.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Papa me racontait souvent l'histoire de ce druide.
Pamo-panobéméix.
Pano-sunéixme.
[...]
Ça commence par panob. Et ça fini par énénékixme.
Explication
Première d'un long comique de répétition de numérobis n'arrivant pas à prononcer les noms gaulois.
Tags Numérobis astérixme
Screenshot preview Screenshot
0:12:20
Un truc en -ix ?
mathieukassovix ?
[...]
C'est pomme de reinette et pomme d'api.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Référence à l'acteur Mathieu Kassovitz, particulièrement populaire à la sortie du film. Il joue aussi le physionomiste en fin de film.
Référence à la comptine pour enfant "Pomme de reinette et pomme d'api"
Tags Otis référence
Screenshot preview Screenshot
0:12:26
Un droïde.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Première d'une longue série de référence à Star Wars. Ici "druide" est prononcé droïde.
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:12:33
Elle donne une force mais d'une force.
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:12:44
C'est dans les papyrus dessinés pour les enfants.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
La potion magique ça existe pas hein.
C'est dans les papyrus dessinés pour les enfants, on est dans le monde réel là.
Tags Otis
Screenshot preview Screenshot
0:12:55
Là, on va faire une grande allée avec plein de statues.
Qu'on appellera "La grande allée avec plein de statues".
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:12:59
Et là bas, les jardins. Avec des oliviers, des orangeandes, des saules pleureurs, des soles meunières.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Jeu d'homonyme/zeugma en mélangeant plats et plantes.
Une orangeade est un mélange de jus d'orange et de sucre.
Une sole meunière est un plat de poisson constitué d'une sole entière enrobée de farine et frite au beurre.
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:13:07
Avec une grande cour où il y aura pleins de danseuses qui pourront danser !
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Le palais : luxuriant, magnifique, chamarré.
Avec une grande cour où il y aura plein de danseuses qui pourront danser.
Explication
Chamarré : "Garni d'ornements aux couleurs éclatantes".
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:13:10
Et juste là, un petit géranium.
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:13:12
Ouais, ça va être bien. Ça va être très bien même.
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:13:16
Bon bien sûr il faut imaginer !
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:13:28
Hue Cannabis ! Hue Cannabis !
Tu n'avances pas du tout... Cannabis.
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:13:40
Mais il habite où, l'amix ?
Partager la citation Lien permanent
Explication
Suffixé en -ix du nom "ami" car l'ami est gaulois.
Tags Otis
Screenshot preview Screenshot
0:13:45
Galope Cannabis, galope, galope. Getondown Getondown.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Cannabis ne galope manifestement pas.
Explication
Référence à "Get Up" de James Brown par homophone de
"Get Up, Get Up, Get On Up" et "Galope Galope Getondown"
Tags Numérobis référence
Screenshot preview Screenshot
0:14:07
Un village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l'envahisseur.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Nous sommes en 50 avant Jésus Christ.
Toute la Gaule est occupée par les Romains. Toute ? Non !
Un village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l'envahisseur
La vie n'est pas facile pour les garnisons de légionnaires romains des camps retranchés de Babaorum, Aquarium, Laudanum, et Petibonum.
Explication
Monologue d'introduction au début de toutes les bandes dessinées d'Astérix.
Tags voix-off
Screenshot preview Screenshot
0:14:32
- Vous êtes nouveaux ici ?
- (avec l'accent du Sud) Oui en fait on vient d'être muté dans le coin.
Partager la citation Lien permanent
Tags Astérix légionnaire cliché
Screenshot preview Screenshot
0:14:45
Voyez plutôt.
*Astérix envoie voler le légionnaire d'un coup de poing.*
Partager la citation Lien permanent
Tags Astérix légionnaire visuel
Screenshot preview Screenshot
0:14:52
Panomaméixme ? Panomaméixme ?
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis astérixme
Screenshot preview Screenshot
0:15:00
Il fait au moins -8000.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Qu'est-ce que c'est que ce pays.
Il faut au moins -8000.
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:15:08
Numérobis est étonné de voir un légionnaire tomber du ciel
Partager la citation Lien permanent
Explication
Gros zoom sur son visage en réaction à l'évènement choquant
Tags Numérobis visuel
Screenshot preview Screenshot
0:15:21
Obélix envoie voler un légionnaire d'une simple pichenette.
Partager la citation Lien permanent
Tags Obélix légionnaire
Screenshot preview Screenshot
0:15:32
Vous suivez les baffes, et normalement ils sont au bout.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
- Bonjour, c'est par où le village des Gaulois ?
- Alors le mieux d'ici : Vous suivez les baffes, et normalement ils sont au bout.
Je vous accompagne pas, vous m'en voulez pas ?
Je vais rester ici et réfléchir un peu.
Tags légionnaire
Screenshot preview Screenshot
0:15:46
Ils sont bien ces romains, ils volent mieux que les autres j'ai l'impression.
Ça doit être leurs nouveau casque, ça donne une meilleure pénétration dans l'air.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Obélix : Ils sont bien ces romains, ils volent mieux que les autres j'ai l'impression.
Ça doit être leurs nouveau casque, ça donne une meilleure pénétration dans l'air.
Un légionnaire tombe au loin.
Astérix : C'est toujours l'atterrissage qui est un peu lourd.
Screenshot preview Screenshot
0:16:00
S'il vous plaît ? Vous êtes Astériixme ?
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Numérobis : S'il vous plaît ? Vous êtes Astériixme ?
Astérix : -RIX ! Astérix. Et lui c'est Obélix.
Obélix : Et le petit chien là c'est Idéfix.
Tags Numérobis astérixme
Screenshot preview Screenshot
0:16:09
Vous connaissez Panopaméix ?
C'est un droïde.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Première d'une longue série de références à Star Wars. Ici "druide" est prononcé droïde.
Tags Numérobis astérixme référence
Screenshot preview Screenshot
0:16:30
- C'est moi
- ... ?
- Eh ben manifestement il vous connaît pas.
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis Astérix
Screenshot preview Screenshot
0:16:32
Je suis Numérobis, le fils de votre vieil ami Thoumeuhéris.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Thoumeuhéris = Tout me hérisse
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:16:45
- Je suis mon cher ami, très heureux de te voir.
- C'est un alexandrin.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Je. Suis. Mon. Cher. A-mi. (césure) Très Heu-Reux De Te Voir.
12 syllabes avec césure, la phrase de Numérobis est bien un alexandrin, la métrique en poésie.
Numérobis, venant d'Alexandrie, est aussi un alexandrin.
Tags Numérobis Panoramix
Screenshot preview Screenshot
0:16:54
- C'est de la potion magique ?
- Non, c'est de la soupe de marron.
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis Panoramix
Screenshot preview Screenshot
0:17:34
Une petite marmite ? Une gourde ? Une gourdinette ? Un bol ?
Une bolinette ? C'est un petit bol.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Gradation descendante menant à l'absurde : Une bolinette.
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:17:45
Une bolinette c'est rien
Partager la citation Lien permanent
Tags Obélix
Screenshot preview Screenshot
0:18:23
Midifix.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
*Numérobis s'adresse à Idéfix.*
Midifix.
Explication
Midifix = Midi fixe
Tags Numérobis astérixme
Screenshot preview Screenshot
0:19:25
À bord du Napadélis.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Napadélis = N'a pas d'hélices.
Tags voix-off
Screenshot preview Screenshot
0:19:57
Il y a rien dans le sac.
(En choeur) Oooooh
Qu'il est intelligent ce chien, il voulait pas me quitter.
Partager la citation Lien permanent
Tags Obélix Astérix
Screenshot preview Screenshot
0:20:13
Amonbofis est une vraie hyène.
Vous voyez ce que c'est qu'une hyène ? Et bah pareil.
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:20:18
- Il m'en veut à mort et il est bourré de talent.
- Ah oui il est doué quoi.
- Non il est riche.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Le talent d'or est une monnaie mentionné dans les textes homérique.
Sa valeur a fait l'objet de nombreuses controverses et recherches .
Tags Numérobis historique
Screenshot preview Screenshot
0:20:21
En Gaule, ce ne sont pas forcément les plus talentueux qui sont les plus riche.
Partager la citation Lien permanent
Tags Panoramix
Screenshot preview Screenshot
0:20:28
- Il y a autre chose à craindre ?
- Non, à priori rien.
*Un drapeau pirate apparaît*
Partager la citation Lien permanent
Tags visuel
Screenshot preview Screenshot
0:20:51
Dessin des pirates d'Astérix et Obélix
Partager la citation Lien permanent
Explication
Ce dessin créé pour le film a été signé par Albert Uderzo, le dessinateur de la BD Astérix !
Tags visuel
Screenshot preview Screenshot
0:20:53
Et leurs molosse !
*Bruit de tigre*
Partager la citation Lien permanent
Tags Idéfix visuel
Screenshot preview Screenshot
0:20:57
Submergé par leur nombre de deux, nous n'avons rien pu faire.
Partager la citation Lien permanent
Tags Barbe Rouge
Screenshot preview Screenshot
0:21:06
Nous avons quitté le navire un peu précipitamment.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
- Et nous avons dû...
- ...Fuir
- Non, pas vraiment. Nous avons quitté le navire un peu précipitamment.
- À la nage, et elle était glacée.
- Non elle était bonne.
- Elle était glacée !
- BON !
Tags Barbe Rouge Triple-Patte
Screenshot preview Screenshot
0:21:34
Paré à l'abordage Papa. Souquez les artimuses.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
- Paré à l'abordage Papa. Souquez les artimuses.
- Du calme ma fille, en plus ça veut rien dire "Souquez les artimuses" ?
Explication
"Souquez les artimuses" n'est pas une vraie expression.
Screenshot preview Screenshot
0:22:00
Ipso facto et manu militari
Partager la citation Lien permanent
Explication
Souvent utilisé dans le langage juridique "ipso facto et manu militari" signifie "Par le fait et avec les moyens nécessaires" pour indiquer un recours à la force publique.
Un recours à la force, quoi.
Tags Triple-Patte
Screenshot preview Screenshot
0:22:04
Bosco, Doublerum, drissez les escapêches !
Cranedur, Tetedemort, mirsouflez les artibans !
Partager la citation Lien permanent
Explication
Après s'être moqué de la fille de Barbe Rouge, Triple-Patte utilise des expressions tout aussi inconnues au bataillon.
Tags Triple-Patte
Screenshot preview Screenshot
0:22:26
Je suis le roi du moooonde !
Partager la citation Lien permanent
Explication
Référence à Titanic quand Jack exulte son bonheur sur la proue.
Tags Barbe Rouge référence
Screenshot preview Screenshot
0:22:50
Ou-ouh ! C'est nous ! 👋
Partager la citation Lien permanent
Tags Obélix
Screenshot preview Screenshot
0:23:16
Barbe Rouge coule son propre bateau à la hache.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
- Y'a pas une hache là ? Poussez vous, pardon.
- Mais qu'est-ce qu'ils font ?
- *Barbe Rouge nargue les gaulois*
- Tricheurs ! Mauvais joueurs !
- C'est pas correct.
- C'est ça coulez vous vous-même ! Ça vaut mieux !
Tags Barbe Rouge visuel
Screenshot preview Screenshot
0:23:41
Oui-oui, ce sont de vieilles connaissances.
Nous allons souvent à la mer ensemble.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Jeu de mot entre "aller à la mer" = se rendre à la mer et aller dans l'eau/couler.
Tags Panoramix
Screenshot preview Screenshot
0:23:51
L'abîme appelle l'abîme.
*Abyssus abyssum invocat*
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
- L'abîme appelle l'abîme.
*Abyssus abyssum invocat*
- Les expressions latines, ça va aller là c'est bon, hein.
Explication
Expression figurée de la Bible, qui signifie qu’un malheur en appelle un autre.
Tags Triple-Patte latin
Screenshot preview Screenshot
0:24:01
Prophétie sur la vigie
Partager la citation Lien permanent
Explication
On peut voir une prophétie inscrit sur la vigie représentant le nombre de bateaux qui seront coulés durant le film.
Tags visuel
Screenshot preview Screenshot
0:24:10
- Les lumières du port d'Alexandrie...
- ...Font naufrager les papillons de ma jeunesse.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
- C'est quoi cette lueur à l'horizon, Numérobis ?
- Les lumières du port d'Alexandrie...
- ...Font naufrager les papillons de ma jeunesse.
Explication
Référence à la chanson de Claude François "Alexandrie Alexandra"
Tags Numérobis Astérix référence
Screenshot preview Screenshot
0:24:33
- En tout cas j'ai plus d'appétit qu'un Barracuda
- Ba-ra-cu-daaaaa
Partager la citation Lien permanent
Explication
Deuxième référence à la même chanson de Claude François "Alexandrie Alexandra"
Tags Obélix Astérix référence
Screenshot preview Screenshot
0:25:24
Je viens donc vous demander votre accordance, c'est à dire de m'accordifier toute l'aidance.
Mais l'aidance du verbe aider, pas les danses tien-tien-tien-on-va-danser.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Re-suffixé de mots communs "accord", "accorder", "aider".
Jeu de mot entre "les danses" et "l'aidance".
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:25:34
Bruit de succion quand Cléopâtre enlève sa tête du trône.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Pendant que Cléopâtre écoute Numérobis, on remarque sa tête dans un casque coloré.
Lorsqu'elle se déplace, un bruit de succion "tonk" est entendu, comme si sa tête était parfaitement bien logé dans le casque et que le retirer effectuait un appel d'air.
Tags Cléopâtre visuel audio
Screenshot preview Screenshot
0:25:43
Il est joli.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
*Cléopâtre fait les 100 pas, marchant de profil*
Panoramix : Il est joli.
Explication
Référence à la légende urbaine sur le nez de Cléopâtre.
Tags Panoramix cliché
Screenshot preview Screenshot
0:25:59
Apparition de Guimieukis
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
*Apparition de Guimieukis au ralenti*
*La musique "Ti Amo" d'Umberto Tozzi joue en fond*
*Astérix a les cheveux au vent*
*Des confettis dorés se mettent à tomber*
Tags Guimieukis Astérix
Screenshot preview Screenshot
0:26:15
- Si vous finissez à temps, il y aura de l'or pour tout le monde.
- Ça fait plaisir.
- Sinon les crocodiles.
- Ça fait pas plaisir.
Partager la citation Lien permanent
Tags Cléopâtre Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:26:21
*La raie des fesses de Cléopâtre apparaît*
Panoramix : Aaah... Oh.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Robe inspirée de la robe que porte Mireille Darc dans "Le grand blond avec une chaussure noire".
Tags Panoramix visuel référence
Screenshot preview Screenshot
0:26:38
- Il est mignon le moustachu.
- Il est un peu vieux quand même.
- Mais non, l'autre !
- Ah non un peu gros
- Tu fais exprès ou quoi ?
Partager la citation Lien permanent
Explication
Sucettalanis pense que Guimieukis parle d'abord de Panoramix puis d'Obélix.
Tags Guimieukis Sucettalanis
Screenshot preview Screenshot
0:26:54
- Elle a l'air d'avoir un sale caractère, mais elle a un joli nez.
- Très joli... Un peu retroussé, avec sa petite tresse comme ça sur le côté.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Dialogue de sourd entre deux admirateurs, Panoramix parle de Cléopâtre là où Astérix parle de Guimieukis.
Tags Panoramix Astérix
Screenshot preview Screenshot
0:27:02
Tu crois que c'est bon du crocodile ?
Partager la citation Lien permanent
Tags Obélix
Screenshot preview Screenshot
0:27:16
Ooh ! Une grosse fourmi.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Obélix ramasse une sauterelle mormone, pas une fourmi.
Tags Obélix
Screenshot preview Screenshot
0:27:41
Istou !
Partager la citation Lien permanent
Explication
Jeu de mot avec "hisse tout".
Screenshot preview Screenshot
0:28:03
Tous les esclaves tombent en tirant une obélisque
Partager la citation Lien permanent
Tags visuel
Screenshot preview Screenshot
0:28:17
Salon du boeuf à lutèce
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
On a un salon du boeuf une fois tous les 2 ans à Lutèce. On expose tous les nouveaux boeufs. Toutes les nouvelles races de boeufs. C'est extraordinaire. Hein ? Grosse, grosse grosse grosse manifestation.
Explication
Probablement une référence au salon de l'agriculture qui se tient tous les ans à Paris, anciennement Lutèce.
Tags Astérix référence
Screenshot preview Screenshot
0:28:25
Qu'est-ce que vous avez comme boeufs ?
Partager la citation Lien permanent
Explication
Jeu de mot entre "boeufs" et "beuh".
"Beuh" est de l'argot pour parler de cannabis.
Tags Obélix
Screenshot preview Screenshot
0:28:37
Comme moi j'étais venu chez vous... En Gaulerie.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Numérobis dit "Gaulerie" pour parler de la Gaule.
Mais Gaulerie est aussi le verlan de "rigole".
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:28:50
- Et tout le sable, là, vous le trouvez où ?
- C'était là avant, Obélix
Partager la citation Lien permanent
Tags Obélix Astérix
Screenshot preview Screenshot
0:28:53
Toutes les pierres là c'est de la Niloise, ça vient du Nil.
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:29:05
- Et les fouets, c'est pour faire joli ?
- Non, enfin euh oui ? Enfin je sais pas personne s'est jamais plaint pour l'instant.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
- Je trouve que c'est très violent de fouetter les esclaves.
- Mais non, ce ne sont pas des esclaves, ce sont des ouvriers qualifiés qui exercent leurs travail de leurs plein gré, et avec de la rémunération en plus.
- Et les fouets, c'est pour faire joli ?
- Non, enfin euh oui ? Enfin je sais pas personne s'est jamais plaint pour l'instant.
Tags Panoramix Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:29:28
Ils sont liés par les liens capillaires.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Vous voyez, la tradition veut qu'ils s'échangent leurs cheveux.
Le fouetteur devient tireur et le tireur fouetteur.
Ils sont liés par les liens capillaires.
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:29:30
C'est une autre culture.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Astérix : C'est une autre culture
Obélix : Tu te souviens Astérix quand j'avais envoyé un menhir sur Caius Bonus, ça devient bien peser à peu près le poids du traîneau de pierre là bas.
Astérix : Faudrait lui demander, c'est lui qui est le mieux placé pour répondre.
*Astérix et Obélix explosent de rire*
Numérobis : C'est une autre culture
Tags Astérix Obélix
Screenshot preview Screenshot
0:29:53
Otis reçoit un papyrus par flèche
Partager la citation Lien permanent
Explication
Utiliser une flèche comme moyen de transport est plutôt inhabituel.
Tags visuel
Screenshot preview Screenshot
0:30:00
Encore une facture, j'en plus plus de cette papyrasse administrative.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Jeu de mot rapport à la "paperasse administrative".
Tags Otis
Screenshot preview Screenshot
0:30:01
Otis, mon scribe, c'est lui qui scribe tout.
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:30:10
Vous savez, je ne crois pas qu'il y ait de bonne ou de mauvaises situations. [...]
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Vous savez, moi je ne crois pas qu’il y ait de bonne ou de mauvaise situation. Moi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c’est d’abord des rencontres.
Des gens qui m'ont tendu la main, peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi. Et c'est assez curieux de se dire que les hasards, les rencontres forgent une destinée...
Parce que quand on a le goût de la chose, quand on a le goût de la chose bien faite, le beau geste, parfois on ne trouve pas l'interlocuteur en face je dirais, le miroir qui vous aide à avancer.
Alors ça n'est pas mon cas, comme je le disais là, puisque moi au contraire, j'ai pu ; et je dis merci à la vie, je lui dis merci, je chante la vie, je danse la vie... je ne suis qu'amour !
Et finalement, quand beaucoup de gens aujourd'hui me disent « Mais comment fais-tu pour avoir cette humanité ? », et ben je leur réponds très simplement je leur dit c'est ce goût de l'amour, ce goût donc qui m'a poussé aujourd'hui à entreprendre une construction mécanique... mais demain qui sait ?
Peut-être simplement à me mettre au service de la communauté. À faire le don, le don de soi.
Explication
Texte improvisé au tournage d'après Édouard Baer :
"C'était une impro, et au début les producteurs l'ont prié de couper cette scène. Incompréhensible et trop longue selon eux.
Et après plusieurs années, c'est le moment dont on me parle le plus.
Il m'arrive de croiser des jeunes qui l'ont littéralement apprise par coeur."
Tags Otis
Screenshot preview Screenshot
0:31:13
Amonbofis et Nexusis arrivent en "Yellow cab"
Partager la citation Lien permanent
Explication
Référence aux taxis New-Yorkais, on peut aussi voir des petits drapeaux rouge/vert pour indiquer si le taxi est occupé.
Tags visuel
Screenshot preview Screenshot
0:31:26
Panneau d'annonce des travaux
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
HIC MOX
CAESARIS PALATIUM
ARCHITECTUS NUMEROBIS
OPERA CONFECTA POSTDICS LVIII
SOLITUDINIS INCOLAE DEODERUM
MOLESTIIS NOS EXCUSENT
Explication
Ici s'élèvera bientôt le
Palais de César
Architecte : Numérobis
Fin des travaux : Cinquante-huit jours
Veuillez nous excusez pour la gêne occasionné
Tags latin
Screenshot preview Screenshot
0:31:32
J'ai perdu ma lentille.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Un peu plus tôt, on apprend que le repas du midi sera des lentilles.
Jeu de mot, donc, entre les lentilles alimentaires et les lentilles oculaires.
Tags Itinéris
Screenshot preview Screenshot
0:32:16
Monologue d'Amonbofis
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Ouvrières, ouvriers, camarades, sommes nous revenus au temps des pharaons, à trimer sous les coups de fouets ? Et pour qui ? Pour César !
Naaaan. Qu'il aille se le faire construire à ROME son palais ! Chacun chez soi et les hippopotames seront bien gardés !
Ipagou oupou, Irrroutchèèn ioutchènémi aoutchép !
Camarades ! On vous exploite ! On vous crève à la tâche ! Et... Franchement... Voilà.
Explication
Parodie d'un discours révolutionnaire.
Référence à l'expression "Chacun chez soi et les moutons seront bien gardés".
Le passage dans une langue étrangère n'a aucun sens.
Tags Amonbofis
Screenshot preview Screenshot
0:32:57
- Pour le bruit et les odeurs ?
- Il y en a que ça peut gêner
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
- Et juste là [...] une grande cuisine aménagée.
- Ça donne juste à côté des chambres, c'est peut-être pas l'idéal.
- Pour le bruit et les odeurs ?
- Il y en a que ça peut gêner.
Explication
Référence à la fameuse réplique de Chirac en 1991, désignant les désagréments causés selon Chirac par certaines personnes immigrées en France.
Tags Numérobis Panoramix
Screenshot preview Screenshot
0:33:08
- C'est quoi ces gros raisins là ?
- Ce sont des dattes, Obélix.
- C'est croquant au milieu.
- C'est le noyau.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Référence à Obélix parlant d'une "grosse fourmi" antérieurement.
Tags Obélix Astérix
Screenshot preview Screenshot
0:33:30
J'ai rien dit.. J'ai juste dit que c'était la fin de la pause.
Partager la citation Lien permanent
Screenshot preview Screenshot
0:33:37
Pas content ! Pas content !
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Pas content ! Pas content !
- S'il vous plaît
- Oui ?
- Pas content ! Pas content !
Tags Itinéris
Screenshot preview Screenshot
0:33:58
- Pas content !
- Oh, ohh...
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
La foule chante "Pas content"
Itinéris fait signe d'arrêter (de profil)
Un des travailleur continue seul dans une voix ridicule.
Itinéris l'arrête : "Oh ohhh"
Tags Itinéris
Screenshot preview Screenshot
0:34:10
Vous avez *deux* nouveaux messages.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Imitation d'une boîte vocale automatisée.
Tags Itinéris
Screenshot preview Screenshot
0:34:15
D'abord, vous travaillons plus de 18h par jour ce qui fait 36h en deux jours.
Nous exigeons de passer à 35h.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
- D'abord, vous travaillons plus de 18h par jour ce qui fait 36h en deux jours.
Nous exigeons de passer à 35h.
- 35h ça marchera jamais ça va entraîner un tas de complications...
Explication
Référence à la réforme des 35h en 2000, 2 ans avant la sortie du film.
La blague repose aussi sur le fait que la réforme portait sur 35h par semaine, alors qu'Itinéris exige 35h sur 2 jours.
Tags Itinéris référence
Screenshot preview Screenshot
0:34:26
Nous exigeons une diminution d'au moins 50%
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
- Nous exigeons une diminution d'au moins 50%
- Une augmentation vous voulez dire ?
- Mais non ! Nous exigeons une diminution des coups de fouets.
Explication
En général, on demande une augmentation du salaire.
Tags Itinéris
Screenshot preview Screenshot
0:34:40
Ça leur fait la tête comme un gros char
Partager la citation Lien permanent
Explication
Un char est assez volumineux.
Tags Itinéris
Screenshot preview Screenshot
0:34:44
Si on pouvait accompagner les lentilles d'un sanglier hmm? Ou deux.
Partager la citation Lien permanent
Tags Obélix
Screenshot preview Screenshot
0:34:57
Itinéris a raison ! De ne pas se laisser faire. (se l'SFR)
Partager la citation Lien permanent
Explication
Itineris est une ancienne marque de téléphonie mobile devenue Orange.
Jeu de mot entre SFR, une autre marque de téléphonie mobile et "se laisser faire".
Tags Panoramix référence
Screenshot preview Screenshot
0:35:03
Itinéris tire la langue à Numérobis
Partager la citation Lien permanent
Tags Itinéris visuel
Screenshot preview Screenshot
0:35:32
Doucement je l'ai peut-être un peu chargée.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Obélix parle de la potion magique comme d'un joint.
Tags Panoramix
Screenshot preview Screenshot
0:36:04
Allez Idéfix, fais le beau.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Obélix : Allez Idéfix, fais le beau.
*Idéfix se lève sur ses pattes arrières.*
Astérix, en parallèle, soulève un gros rocher. La foule s'exclame.
Obélix, satisfait : Merci.
Tags Obélix Idéfix
Screenshot preview Screenshot
0:36:25
Idéfix est propulsé en l'air quand la pierre tombe au sol
Partager la citation Lien permanent
Tags Idéfix visuel
Screenshot preview Screenshot
0:37:35
Le trompettiste malmené réapparaît
Partager la citation Lien permanent
Tags visuel
Screenshot preview Screenshot
0:37:43
Pom-pom girls
Partager la citation Lien permanent
Tags visuel
Screenshot preview Screenshot
0:37:50
Obélix se déguise en ouvrier pour goûter à la potion magique
Partager la citation Lien permanent
Tags Obélix
Screenshot preview Screenshot
0:37:58
Astérix, Numérobis, Panoramix et Obélix prennent la pose comme pour une couverture d'Album vinyle
Partager la citation Lien permanent
Tags Astérix Numérobis Panoramix Obélix
Screenshot preview Screenshot
0:38:06
Ouhécharlis apparaît dans les "jumelles" d'Amonbofis
Partager la citation Lien permanent
Explication
Référence aux fameuses BD "Où est Charlie ?" où l'objectif est de retrouver Charlie dans une foule, habillé toujours de la même façon.
Joué par Louis Leterrier, réalisateur du Transporteur et deuxième assistant réalisateur du film.
Tags visuel référence
Screenshot preview Screenshot
0:38:07
Amonbofis met ses mains en forme de jumelles, qui forme le filtre "jumelle" qu'on voyait auparavant
Partager la citation Lien permanent
Tags visuel
Screenshot preview Screenshot
0:38:36
- Oïs, c'est comme ça qu'il s'appelle.
- Moïs ?
- Non, Oïs, comme Oïs la saucisse.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Référence à l'expression courante "oh hisse"
Obélix fait référence au prophète Moïse qui conduit le peuple hébreux hors d'Égypte.
Tags Numérobis historique
Screenshot preview Screenshot
0:38:42
ZZ Top s'invite sur le chantier.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Trois barbus étrangement ressemblant au groupe ZZ Top semble faire tourner trois pierres sur leurs parties intime.
Tags visuel référence
Screenshot preview Screenshot
0:39:11
Je vais vous prendre un imhotep
Partager la citation Lien permanent
Explication
Un peu comme les schtroumpfs, imhotep est utilisé pour de bien diverses raisons au travers du film. Ici, comme une boisson.
Tags Nexusis
Screenshot preview Screenshot
0:39:47
Pas de pierres, pas de construction.
Pas de construction, pas de palais.
Pas de palais... pas de palais.
Partager la citation Lien permanent
Tags Amonbofis
Screenshot preview Screenshot
0:39:58
S'il y a trop tu me ramènes la monnaie
Partager la citation Lien permanent
Explication
Amonbofis envoie Nexusis tuer pour gage comme un parent enverrait son gosse chercher du pain.
Tags Amonbofis
Screenshot preview Screenshot
0:40:12
Sympa ta robe !
Partager la citation Lien permanent
Tags Nexusis
Screenshot preview Screenshot
0:40:29
Bruitage de TIE fighter
Partager la citation Lien permanent
Explication
Caius Céplus, analogie de Dark Vador, fait le bruit d'un TIE fighter (vaisseau de combat de l'Empire dans Star Wars) lorsqu'il apparaît pour la première fois du film.
Tags Caius Céplus référence audio
Screenshot preview Screenshot
0:40:42
La machine à écrire sur pierre
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Une dactylographe semble taper un texte prononcé par César sur une tablette, on peut entendre le carillon du retour chariot.
Screenshot preview Screenshot
0:40:44
J'ai venu, j'ai vu, j'ai vaincu. *Veni, vedi, vici*.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Faute grammaticale intentionnelle "j'ai venu" (je suis venu).
Tags César historique latin
Screenshot preview Screenshot
0:40:46
*Caesar* ou César ?
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
César : Vous gravez les formules d'usage et vous signez... (avec un accent anglais) *Caeser*.
La secrétaire : *Caeser* ou César ?
Explication
La secrétaire donne l'impression que l'accent anglais puisse être transmis sur la tablette.
Screenshot preview Screenshot
0:41:00
Avé César, respect et robustesse.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Parodie de Gladiator, où le salut donné est "Force et honneur"
Tags Caius Céplus référence
Screenshot preview Screenshot
0:41:08
- Veni vidi vici comme d'habitude ?
- Veni, vidi ça va. Vici c'est un peu prématuré.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Veni, vidi, vici est une célèbre expression latine employée par Jules César en -47.
Elle peut être traduite par "Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu".
Tags César Caius Céplus latin
Screenshot preview Screenshot
0:41:19
Mafia sur la carte
Partager la citation Lien permanent
Explication
On peut voir que la carte romaine de l'Europe nomme la Sicile "Mafia".
Tags visuel
Screenshot preview Screenshot
0:41:24
- Un village peuplé d'irréductible gaulois résiste...
- ...Encore et toujours à l'envahisseur. Oui, je sais, j'ai déjà entendu ça quelque part.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Référence au monologue d'introduction au début de toutes les bandes dessinées d'Astérix.
Tags Caius Céplus César
Screenshot preview Screenshot
0:41:38
*Caius Céplus tripote le nez du buste de César*
Ah tiens c'est superbe ça... Ils ont même mis les ... à l'intérieur.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
"*Caius Céplus tripote le nez du buste de César*
Ah tiens c'est superbe ça... Ils ont même mis les ... à l'intérieur."
César : Non !
- Pardon
- Me touchez pas le ...
Tags Caius Céplus
Screenshot preview Screenshot
0:41:50
Apparemment impossible n'est pas Gaulois.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Référence à la citation "Impossible n'est pas Français" issue de Napoléon Iᵉʳ
Tags Caius Céplus référence
Screenshot preview Screenshot
0:41:56
- Dont un druide qui se nomme THX.
- Panoramix ?
- Panoramix, oui c'est ça. Je savais que ça sonnait large.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Le son qui accompagne le logo THX en début de film est connu pour être particulièrement fort, d'où "ça sonnait large".
Tags Caius Céplus référence
Screenshot preview Screenshot
0:42:00
Et avec lui, un petit rusé et un gros monstrueux.
Aïkix et Journalduïx. Ou Malcomix ?
Partager la citation Lien permanent
Explication
Aïkix = High kicks (coup de pied du haut).
Journalduïx = Journal du X (revue pornographique inexistante, potentiellement une référence au "Journal du Hard" sur canal+).
Malcomix = Malcolm X (politicien américain, icône de la défense des droits de l'homme afro-américain).
Tags Caius Céplus référence
Screenshot preview Screenshot
0:42:11
Si vis pacem para bellum
Partager la citation Lien permanent
Explication
Si vis pacem, para bellum est une autre célèbre expression latine mais pas attribuée à César cette fois-ci !
Elle signifie, comme dit par César dans la phrase d'après "Qui veut la paix prépare la guerre".
Tags César latin
Screenshot preview Screenshot
0:42:15
Le petit Gaulois a un nom de héros du genre... Jomanix
Partager la citation Lien permanent
Explication
Jo Manix est le nom de scène d'une dessinatrice française, notamment connue pour "Le jour­nal de Jo Manix".
Ou bien une référence à Joe Mannix de la série Mannix, par les créateurs de Colombo.
Si j'avais le scénario original on pourrait différencier car l'orthographe n'est pas la même.
Alain Chabat si tu lis ça envoie le par mail je t'en supplie !
Tags Caius Céplus référence
Screenshot preview Screenshot
0:43:18
- On pourrait faire un C, comme Cléopâtre.
- *se moquant* C'est le palais de César
- Ça marche aussi
- Comment ça ?
Partager la citation Lien permanent
Explication
Ils débattent de la forme du palais. César et Cléopâtre commencent tous deux par C.
Tags Panoramix Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:43:39
- Il dit qu'il n'a pas pu apporter plus de pierres, les carrières sont épuisés.
- Il dit qu'il aimerait bien être payé.
- Je crois qu'il ment.
- Non non il est très clair, il aimerait bien être payé.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Quiproquo sur le sujet de l'accusation d'Astérix
Tags Otis Astérix
Screenshot preview Screenshot
0:43:55
Djobi Djoba
Partager la citation Lien permanent
Explication
Le livreur de pierres corrompu et Numérobis qui parlent en égyptien reprennent les paroles de "Djobi Djoba" des Gipsy Kings
Tags référence
Screenshot preview Screenshot
0:44:20
Ketebecé c'est s'ils sont au moins huit. Keteb ouvert, keteb généreux.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
- Comment dit-on "parle".
- Si c'est "parle" dans le sens "je parle pas très bien égyptien" c'est "medou ene ere comete".
- Alors que si c'est "parle plus lentement", là c'est "medou ere keteb".
- Non, "ketebece".
- "Ketebece" ?!.. "Keteb"! "Ketebece", s'il sont au moins 8.
Non, ne dites pas "ketebece". Personne ne comprendra. C'est moi qui ai raison.
"Keteb" ouvert, "Keteb" généreux.
- Dites !
- "Outchébé"
Explication
Päraodie de débat sur l'utilisation de la langue, très pratiqué dans la culture Française.
Tags Otis Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:44:50
Obélix enchaîne les baffes sans relâche
Partager la citation Lien permanent
Tags Obélix
Screenshot preview Screenshot
0:45:04
Numérobis traduit : "Aïe, A-Aïe, Aïe. Il dit Aïe parce qu'il a mal. Aïe, j'aim-j-aim-j'ai mal, j'aim-j'ai mal, p-pas la moustache, il dit pas la moustache".
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:45:10
- "éfinih"
- Il a fini
Partager la citation Lien permanent
Tags Obélix
Screenshot preview Screenshot
0:45:20
- Otis va vous accompagner pour...
*Otis fait coucou de la main*
- Oui pour...
Partager la citation Lien permanent
Explication
Le silence exprime une gêne : À quoi sert Otis ?
Tags Numérobis Otis
Screenshot preview Screenshot
0:45:28
Tiens, ce sont des amulettes.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Tiens, ce sont des amulettes. Des porte-bonheurs qui vous protègeront du mauvais sort.
Explication
Numérobis semble exhiber une boîte d'allumettes, paronyme d'amulettes.
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:45:35
Amstérixme
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis astérixme
Screenshot preview Screenshot
0:46:22
- Oh dis donc Obélix qu'est-ce qu'il fait de bruit ton dromadaire !
- C'est pas mon dromadaire, c'est mon estomac.
Partager la citation Lien permanent
Tags Obélix
Screenshot preview Screenshot
0:46:42
- Moi aussi je pourrais faire des petits ménhirs souvenirs comme ça.
- Sphinx ?
- Non mais j'en fait.
Partager la citation Lien permanent
Tags Obélix
Screenshot preview Screenshot
0:46:48
Des touristes japonais visitent le Sphinx.
- Kore te watte. Kawaii desho ka.
Partager la citation Lien permanent
Explication
On peut traduire ça par :
"Regarde ça, n'est-ce pas mignon ?"
Par ailleurs, le vendeur de Sphinx est interpreté par Momo Debbouze, le frère de Jamel Debbouze qui joue Numérobis.
Screenshot preview Screenshot
0:47:07
Panoramix se fait sculpter le portrait
Partager la citation Lien permanent
Tags Panoramix
Screenshot preview Screenshot
0:47:43
- Ne me sculptez pas trop court.
- Non, non, non non. Alors comme ça vous êtes Gaulois ?
- Oui
- Qu'est-ce que ça s'est réchauffé ces derniers temps.
- Ah
Partager la citation Lien permanent
Explication
Allusion aux discussions vides de sens tels que l'on peut avoir chez le coiffeur.
Tags Panoramix
Screenshot preview Screenshot
0:48:25
Descend de ce Se-phinx !
Partager la citation Lien permanent
Explication
Virelangue "Descend de ce Sphinx"
Tags Astérix
Screenshot preview Screenshot
0:48:49
Obélix casse le nez du Sphinx.
"Oups."
Partager la citation Lien permanent
Explication
Le nez du Sphinx est connu pour être manquant.
Tags Obélix historique
Screenshot preview Screenshot
0:49:24
C'est un roc, c'est un cap. Que dis-je, c'est un cap. C'est une péninsule.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Référence au monologue de Cyrano de Bergerac. Gérard Depardieu, l'acteur d'Obélix l'ayant interprété quelques années plus tôt dans le film éponyme.
Tags Obélix référence
Screenshot preview Screenshot
0:49:43
Et là il me dit: "Va te faire embaumer chez les Grecques"
Partager la citation Lien permanent
Screenshot preview Screenshot
0:50:29
T'as pas vu un éclair ?
[...]
Je t'avais dit que j'avais vu un éclair, je suis pas fou.
Partager la citation Lien permanent
Explication
A cause de la vitesse du son bien plus faible que celle de la lumière, la foudre arrive souvent bien avant le tonnerre.
Le flash causé par la potion d'Astérix est donc vu comme la foudre, et le bruit du Sphinx qui tombe comme le tonnerre.
Screenshot preview Screenshot
0:50:40
Voilà, personne n'aura l'idée de venir faire des fouilles ici.
Partager la citation Lien permanent
Explication
L'Égypte est le berceau d'innombrables fouilles archéologiques.
Le nez du Sphinx n'a cependant pas été retrouvé.
Tags Obélix historique
Screenshot preview Screenshot
0:50:55
Le pâté pyramide est cadré pour faire croire aux véritables pyramides de Khéops
Partager la citation Lien permanent
Explication
En fait, ça n'est que du sable. Pauvre pâté.
Tags visuel
Screenshot preview Screenshot
0:50:57
Eh mon pâté !
Partager la citation Lien permanent
Explication
L'enfant faisant le pâté est Max Chabat, fils du réalisateur Alain Chabat.
Tags Nexusis
Screenshot preview Screenshot
0:51:20
- Tu peux me comprendre, tu as été à ma place jadis.
- Moi c'est Numérobis
Partager la citation Lien permanent
Explication
"Jadis", qui signifie "Il y a longtemps", sonne comme un nom propre.
Tags Itinéris Numérobis
Screenshot preview Screenshot
0:51:38
Itinéris ne capte pas
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
*Itinéris ne capte pas*
Et- l à -- Tu - me ? cap tes ? Et - à ? Parc- que- eh.
Ça me... Ça me le fait tout le temps en ce moment...
Explication
Allusion aux artéfacts audio fréquents pour les utilisateurs de la compagnie de téléphonie mobile Itineris.
Tags Itinéris cliché
Screenshot preview Screenshot
0:51:52
J'ai la dalle.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
- Ça va Obé ?
- Bah j'ai la dalle
Explication
Jeu de mot entre l'expression "J'ai la dalle" signifiant "J'ai faim" et de littéralement porter une dalle de pierre.
Tags Obélix
Screenshot preview Screenshot
0:51:56
- Oh ! Comment ont-ils pu bâtir de tels édifices ?
- En empilant les pierres les unes sur les autres.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Obélix prend la remarque de Panoramix au pied de la lettre.
La construction de la pyramide de Khéops aurait duré une vingtaine d'années.
Tags Panoramix Obélix
Screenshot preview Screenshot
0:52:41
- Attention les couloirs sont très étroits, il faut pas être trop gros.
- Personne n'est gros.
Partager la citation Lien permanent
Tags Nexusis Obélix
Screenshot preview Screenshot
0:53:18
Indicateur lumineux de fermeture de la porte
Partager la citation Lien permanent
Explication
Le son qui joue quand l'indicateur s'allume est celui de l'indicateur "attachez vos ceintures" dans les avions.
Tags visuel
Screenshot preview Screenshot
0:53:26
Ce tombeau sera votre tombeau !
Partager la citation Lien permanent
Tags Nexusis
Screenshot preview Screenshot
0:53:53
Les hiéroglyphes sur les murs disent "Si vous pouvez lire ça, vous êtes archéologue"
Partager la citation Lien permanent
Tags visuel historique
Screenshot preview Screenshot
0:54:07
S'ils s'en sortent de celle là, je jure de plus jamais me raser la tête.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Dans une scène ultérieure, on peut observer que Nexusis ne se rase plus la tête !
Tags Nexusis
Screenshot preview Screenshot
0:54:35
Les tresses d'Obélix se hérissent lorsqu'il prend trois gouttes de potion magique.
Partager la citation Lien permanent
Tags Obélix visuel
Screenshot preview Screenshot
0:55:12
Obé ? Pano ? Oui ? Pano ? Obé ? Non c'est Pano. Astérix ? Oho. Oui je suis là. Oho. Ici. Obélix ?
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Astérix : Obé ?
Obé : Pano ?
Pano : Oui ?
Obé : Pano ?
Astérix : Obé ?
Pano : Non c'est Pano.
Obélix : Astérix ? Oho.
Astérix : Oui je suis là.
Pano : Oho.
Obélix : Ici.
Panoramix : Obélix ?
Screenshot preview Screenshot
0:55:39
- La situation est grave.
- Très grave, je commence à avoir faim.
Partager la citation Lien permanent
Tags Obélix
Screenshot preview Screenshot
0:56:20
- Môsieur Astérix sait mieux que tout le monde.
- Oui peut-être
- Je signale à Môsieur Astérix qui voulait absolument visiter la pyramide que tout cela ne serait pas arrivé dans un menhir.
- Ahhh l'argument à deux sesterces !
Partager la citation Lien permanent
Explication
Les sesterces étaient un type de pièce à l'époque Gauloise.
Référence à l'expression "l'argument à deux balles".
Tags Obélix Astérix
Screenshot preview Screenshot
0:56:30
- Qu'est-ce qu'ils font, déjà sable-et-demi. Les pierres sont chargées là il faut y aller !
Partager la citation Lien permanent
Explication
Otis utilise son sablier comme une montre, ce qui ne paraît pas très pratique.
Tags Otis
Screenshot preview Screenshot
0:56:45
- Mea Culpa
- Mea Culpa moi, ça aurait très bien pu arriver dans un menhir...
Partager la citation Lien permanent
Tags Astérix Obélix
Screenshot preview Screenshot
0:57:12
- Quelqu'un a de quoi rallumer la torche ?
- Non, non non.. Enfin, moi j'ai la boîte d'amulettes de Numérobis mais ça sert à rien :(
Partager la citation Lien permanent
Explication
Une boite d'allumettes aurait pu être utile.
Tags Astérix
Screenshot preview Screenshot
0:57:42
Benny Hill et balade dans le noir
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Nos trois gaulois guidés par Idéfix se baladent dans le noir de la pyramide dans un style dessiné sur la musique de Benny Hill.
Tags visuel référence
Screenshot preview Screenshot
0:58:04
Des fois j'ai l'impression qu'il comprend tout ce que je lui dit.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Un peu plus tôt, Obélix avait promis une farandole d'os à Idéfix s'ils les aidaient à sortir de la pyramide.
La farandole d'os apparaissant à l'écran, on peut imaginer qu'Idéfix le comprend effectivement.
Tags Obélix
Screenshot preview Screenshot
0:58:20
À cette allure là on sera jamais rentré en Gaule pour le banquet avec les sangliers. Et comme les lentilles ça va bien 5 minutes.
Partager la citation Lien permanent
Tags Obélix
Screenshot preview Screenshot
0:58:32
Otis parle du Nil
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Otis : Mais, vous savez, le nil est un fleuve capricieux hein. De temps en temps tumultueux, de temps en temps paresseux.
Je sais pas si vous connaissez d'ailleurs ce très beau poème égyptien sur le Nil justement.
Astérix : Noon.
Otis : Et qui fait : Nil, nil, nil...
Explication
Otis fait référence au poème déclamé au début du film.
Tags Otis
Screenshot preview Screenshot
0:58:50
Otis se casse la gueule
Partager la citation Lien permanent
Tags Otis visuel
Screenshot preview Screenshot
0:59:07
- Hip hip hip !
- hourra...
- Hip hip hipeuuuh !
- hOUrra...
Partager la citation Lien permanent
Tags Barbe Rouge
Screenshot preview Screenshot
0:59:18
Bruit de radar de la vision sous-marine d'Obélix
Partager la citation Lien permanent
Tags Obélix audio
Screenshot preview Screenshot
0:59:53
- Hip hip hip ourra eh !
- Oh ça va hein !
Partager la citation Lien permanent
Tags Barbe Rouge
Screenshot preview Screenshot
1:00:02
Numérobis était maintenant certain de respecter les délais.
Ce qui était très rare dans le bâtiment, à l'époque.
Partager la citation Lien permanent
Tags voix-off cliché
Screenshot preview Screenshot
1:00:20
De la fausse potion magique circule sur le chantier, même consistence, même couleur mais ce n'est pas de la potion magique, c'est de la soupe aux potirons !
Partager la citation Lien permanent
Tags Astérix
Screenshot preview Screenshot
1:00:24
Trente minutes d'attente à partir de ce point.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Cela semble être de véritables hiéroglyphes mais pas sûr de la signification du panneau.
Tags Astérix visuel
Screenshot preview Screenshot
1:00:35
Parce que j'avais aussi pensé à "Bande de chacals, vous allez tous crever comme des chacals. Mais ça faisait deux fois chacals. Donc..."
*Amonbofis attrape Nexusis*
Quoi ? On dit des chacaux ?
Partager la citation Lien permanent
Explication
"Ce tombeau sera votre tombeau" contient aussi deux fois "tombeau".
Référence aux pluriels irréguliers des noms finissant en -al.
Liste connue car martelée en cours de français au primaire au point de devenir un meme.
Tags Nexusis
Screenshot preview Screenshot
1:00:41
2e caméo des ZZ Top
Partager la citation Lien permanent
Tags visuel
Screenshot preview Screenshot
1:01:08
Oh je viens d'avoir une idée horrible. Non deux. Même - trois !
Oh lala, ohlala, olala j'ai plein d'idées oh je suis trop fort hihihihsishisisisi
Partager la citation Lien permanent
Tags Amonbofis
Screenshot preview Screenshot
1:02:52
Numérobis se retrouve coincé sur un palmier
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Quelqu'un peut m'aider à descendre ?
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
1:03:50
- Je le finis avec deux mois de retard.
- D'accord si tu le termines avec quatre mois de retard.
- Trois. Je peux pas aller moins vite.
- D'accord va pour trois mais pas moins sinon tu paieras de ta poche des pénalités d'avance.
Partager la citation Lien permanent
Tags Amonbofis César
Screenshot preview Screenshot
1:04:00
César et Amonbofis n'arrivent pas à se serrer la main.
Partager la citation Lien permanent
Explication
La coutume est de se serrer la main lorsque l'on conclut un marché.
Tags Amonbofis César
Screenshot preview Screenshot
1:04:28
Attention, c'est très très tiède.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Un bain peut être trop chaud ou trop froid.
Screenshot preview Screenshot
1:04:57
Oula, c'est tiède.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Sucettalanis agit comme si le bain était trop chaud ou trop froid.
Screenshot preview Screenshot
1:05:08
- Repas intime : Quarante danseurs, quatre-vingt musiciens et trois cents plats simples.
- Moi aussi ça me saoule quand il y a trop de monde.
Partager la citation Lien permanent
Tags Cléopâtre Sucettalanis
Screenshot preview Screenshot
1:05:25
Mais c'est pas autorisé vous vous rendez pas compte.
Je me suis renseigné ça reste relativement du porc.
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
1:05:54
Moi je vais rester ici pour raviver le feu, parce que des fois il se déravive.
*Numérobis souffle sur le feu*
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
1:06:00
Schbleh
Partager la citation Lien permanent
Explication
Schbleh
Screenshot preview Screenshot
1:06:12
Le goûteur malade est tout vert
Partager la citation Lien permanent
Explication
Comme dans la BD.
Tags visuel
Screenshot preview Screenshot
1:06:41
- On est sur le chantier du matin au soir, à travailler, à avaler de la poussière !
- Des lentilles !
Partager la citation Lien permanent
Tags Astérix Obélix
Screenshot preview Screenshot
1:06:52
Vous pensez que si on avait un gâteau comme ça, on l'aurait mangé nous ! Soyons logique.
Partager la citation Lien permanent
Tags Obélix
Screenshot preview Screenshot
1:08:13
- Coucou je t'aime !
- C'est formidable d'avoir l'air aussi bête...
- Coucou oh je t'aime.
- C'est fin.. c'est fin.
Partager la citation Lien permanent
Tags Obélix Astérix
Screenshot preview Screenshot
1:08:44
- Ecartez vous derrière, on sort !
- Ouais c'est ça. Et puis si en revenant vous pourriez me ramener un paquet de- Aaaaah !
Partager la citation Lien permanent
Tags Obélix
Screenshot preview Screenshot
1:09:07
- J'en ai un peu assez de me voir de profil. Tu ne pourrais pas me faire une fois de face ? Comme ca ?
- Oh moi l'art contemporain...
Partager la citation Lien permanent
Explication
Caméo de Claude Berri, le producteur du film.
Cléopâtre imite la joconde.
Tags Cléopâtre
Screenshot preview Screenshot
1:09:13
- Euh s'il vous plaît ?
*Obélix envoie voler un garde égyptien jusqu'au trône*
Partager la citation Lien permanent
Tags Obélix
Screenshot preview Screenshot
1:09:43
- Obélix ! Coupe trois parts de ce gâteau.
*Chop* *Chop*
- On a dit trois parts Obélix.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
- Obélix ! Coupe trois parts de ce gâteau.
*Chop* *Chop*
- On a dit trois parts Obélix.
- Une. Deux. Et trois ! *soulève le gâteau*
Tags Astérix Obélix
Screenshot preview Screenshot
1:10:24
Ti amo avec Gimmieukis
Partager la citation Lien permanent
Tags Astérix
Screenshot preview Screenshot
1:10:39
Cette nuit j'ai fait un rêve. Je gagnais un million de sesterces.
Et avec j'achetais une paire de chaussures. Trop grandes, puis moches en plus !
Partager la citation Lien permanent
Tags Caius Céplus
Screenshot preview Screenshot
1:10:49
Phillipmorris ?
Partager la citation Lien permanent
Explication
Référence à la marque de tabac.
Tags Caius Céplus référence
Screenshot preview Screenshot
1:11:06
- Cartapus ?
- Oui ?
*César bondit de peur*
Partager la citation Lien permanent
Tags Cartapus César
Screenshot preview Screenshot
1:11:22
Quand je regarde comme ça on me voit.
Si je regarde comme ça on me voit plus.
On me voit, on me voit plus. On me voit, on me voit plus on me voit plus, on me voit.
On me voit plus. On me voit plus on me voit. On me voit on me voit plus. On me voit un peu on me voit plus.
On me voit.
Partager la citation Lien permanent
Tags Cartapus
Screenshot preview Screenshot
1:11:47
Là elle était pas en forme en plus.
Partager la citation Lien permanent
Tags Caius Céplus
Screenshot preview Screenshot
1:12:06
Oh doucement ! Pas les habits ma mère elle va me tuer !
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
1:13:01
Voix-off... vraiment off ?
Partager la citation Lien permanent
Explication
On peut voir à gauche un caméo de Pierre Tchernia, la voix-off du film et de la majorité des Astérix au cinéma.
Tags visuel
Screenshot preview Screenshot
1:13:03
- Je suis maintenant une surfemme.
- Menubestofplus, met une claque à cette présomptueuse.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Référence au menu best-of de McDonalds.
Tags César référence
Screenshot preview Screenshot
1:13:21
Cartapus explose Menubestofplus
Partager la citation Lien permanent
Tags Cartapus visuel
Screenshot preview Screenshot
1:13:37
Le sort en est jeté. Alea jacta est.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Formule latine commune attribuée à Jules César quand il franchit le Rubicon et déclenche la guerre civile.
Elle signifie qu'on laisse ses chances au hasard.
Tags César latin
Screenshot preview Screenshot
1:13:40
César trébuche et se prend des objets.
- Laissez moi !
Partager la citation Lien permanent
Tags César
Screenshot preview Screenshot
1:13:53
Aussi j'ordonne à Esséfix, Inzemix et Avoranfix de se rendre !
Partager la citation Lien permanent
Explication
Esséfix = SFX (Special effects).
Inzemix = In the mix. (Dans le mix)
Avoranfix = À vos rangs fixe. Personnage de la serpe d'or.
Tags Caius Céplus référence
Screenshot preview Screenshot
1:14:12
- On peut discuter peut-être !?
- Nous vous massacrerons jusqu'au dernier.
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis Caius Céplus
Screenshot preview Screenshot
1:14:25
- Jeanclaudus, préparez nos troupes à l'attaque, et pas de quartiers.
- Antivirus, je m'appelle Antivirus en fait.
- Hhhhhaahh
Partager la citation Lien permanent
Explication
Jean Claude Dusse est un personnage de la saga Les Bronzés.
Tags Caius Céplus Antivirus référence
Screenshot preview Screenshot
1:14:39
Un ! Deux ! Trois ! Quatre ! Six ! Euh.. Cinq !
Partager la citation Lien permanent
Tags légionnaire
Screenshot preview Screenshot
1:15:11
Tenez ! Allez me le garer à l'ombre.
Partager la citation Lien permanent
Tags Caius Céplus
Screenshot preview Screenshot
1:15:24
Un légionnaire se prend un bouclier dans le bras et dit "Aie"
Partager la citation Lien permanent
Tags légionnaire
Screenshot preview Screenshot
1:15:57
- C'est pas très bien dessiné.
- Oui mais là c'est parce que je le fais vite.
- En même temps moi je l'aurais fait un petit peu plus de profil.
Partager la citation Lien permanent
Tags Amonbofis Caius Céplus Nexusis
Screenshot preview Screenshot
1:16:15
Obélix dégage la mouche de sa joue
Partager la citation Lien permanent
Explication
Référence à la scène d'ouverture de "Il était une fois dans l'Ouest"
Tags Obélix référence
Screenshot preview Screenshot
1:16:17
Effet sonore de "l'homme qui valait 3 milliards"
Partager la citation Lien permanent
Explication
L'effet métallique est tiré de la série "L'homme qui valait 3 milliards" qui a popularisé ce bruitage comme représentation sonore du ralenti.
Tags audio référence
Screenshot preview Screenshot
1:16:28
Documentaire sur la langouste
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
voix-off : Devant la violence de cette scène, nous préférons vous montrer ce document consacré à la langouste.
voix-off 2 : Contrairement à une idée largement répandue. La langouste se nourrit exclusivement de fruits de mer.
Ce qui ne l'empêche pas - de rester très humaine.
Explication
Caméo de Jean-Pierre Bacri qui fait la voix-off du documentaire.
Tags voix-off
Screenshot preview Screenshot
1:16:56
Un légionnaire court comme un chien sur la musique de la pub Royal Canin.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Cyril Casmèze qui joue le légionnaire est un comédien zoomorphe. Il fait et se vit animal depuis l'enfance.
Tags Idéfix légionnaire référence
Screenshot preview Screenshot
1:17:17
Monsieur s'il vous plaît. On passe pas comme ça comme ça à toute vitesse devant les gens.
On est pas en romanie ici !
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
1:17:50
Maintenant qu'est-ce qu'on fait ? Euh je demande, hein. En amateur.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Amonbofis se paye la tête de Caius Céplus, qui l'a traité d'amateur avant de subir un échec cuisant.
Tags Amonbofis
Screenshot preview Screenshot
1:18:08
- Je suis très déçu par votre attitude centurion Affairedrefus.
- Moi c'est Antivirus.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Affairedrefus = Affaire Dreyfus.
Caius Céplus reprend la scène de Star Wars IV : Un Nouvel Espoir où Dark Vador étrangle un général.
Tags Caius Céplus référence
Screenshot preview Screenshot
1:18:17
Quand on l'attaque, l'empire contre-attaque !
Partager la citation Lien permanent
Explication
Référence à Star Wars V : L'Empire contre-attaque.
Scène jouée sur la musique "La Marche Impériale" de John Williams, le thème de Dark Vador. Mission Cléopâtre est le premier film ayant eu le droit de l'utiliser.
Tags Caius Céplus référence
Screenshot preview Screenshot
1:18:21
Le casque de Caius Céplus ressemble à celui de Vador
Partager la citation Lien permanent
Tags Caius Céplus visuel référence
Screenshot preview Screenshot
1:18:27
Aie il m'a fait super mal à la gorge.
*Bruit strident metallique*
Partager la citation Lien permanent
Tags Antivirus
Screenshot preview Screenshot
1:18:45
C'est trop calme. J'aime pas trop beaucoup ça. J'préfère quand c'est un peu trop plus moins calme.
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
1:19:25
- C'est joli le paysage.
- C'est central quoi.
Partager la citation Lien permanent
Tags légionnaire
Screenshot preview Screenshot
1:19:32
Quand je baisse le bras...
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
- Quand je baisse le bras...
*La catapulte tire*
- ... T'envoies.
Tags légionnaire
Screenshot preview Screenshot
1:19:56
Deux légionnaires se font un chest bump
Partager la citation Lien permanent
Explication
Pour célébrer leur attaque réussie, deux légionnaires se choquent le torse comme des fans sportifs.
Tags légionnaire
Screenshot preview Screenshot
1:20:10
Inscriptions sur les boulets
"AVEC LES COMPLIMENTS DE CESAR"
"HOMUS MINUS GROSSUS"
Partager la citation Lien permanent
Explication
"HOMUS MINUS GROSSUS" signifie littéralement "Homme Petit Gros" est une référence aux bombes atomiques envoyées par les américains lors de la seconde guerre mondiale: "Little Boy" et "Fat Man".
Screenshot preview Screenshot
1:20:20
- Je me demande si c'est vraiment nécessaire toute cette violence
- Non ça va
Partager la citation Lien permanent
Tags légionnaire
Screenshot preview Screenshot
1:20:56
- Si
- Non
- Si
- Non
Partager la citation Lien permanent
Tags Amonbofis Caius Céplus
Screenshot preview Screenshot
1:21:25
Les boulets sont parfaitement empilés dans les bols de pierre
Partager la citation Lien permanent
Tags visuel
Screenshot preview Screenshot
1:21:28
Eh les romains ! Vous êtes des romaines !
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
1:21:37
Toujours là ! Gnagnagnagnagna
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
*Numérobis envoie des petits cailloux*
*Un boulet manque de l'écraser*
- Toujours là ! Gnagnagnagnagna
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
1:22:39
Aaah ! Aaargh ! Je crois que j'ai été touché !
...Ah non c'est rien.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Jamel Debbouze, l'acteur qui joue Numérobis, a perdu l'usage de son bras droit dans un accident de train quand il était jeune.
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
1:22:54
C'est un fameux un mât. Fin comme un oiseau ! Hissez haut !
Partager la citation Lien permanent
Explication
Référence à la chanson de marin "Santiano" adapté de l'anglais par Jacques Plante et popularisé par la chanson d'Hugues Aufray.
Tags Barbe Rouge référence
Screenshot preview Screenshot
1:23:10
- Si.
- Non.
- Ssssssssssssssss...
- Hhhhaahhhhhhhhh...
Partager la citation Lien permanent
Tags Amonbofis Caius Céplus
Screenshot preview Screenshot
1:23:21
Obélix transforme un essai
Partager la citation Lien permanent
Explication
Référence au Rugby où, après avoir marqué un essai, l'objectif est de faire passer le ballon entre deux poteaux au dessus de la transversale.
Tags Obélix
Screenshot preview Screenshot
1:23:35
La méduse pirate
Partager la citation Lien permanent
Explication
Reproduction du tableau "Le Radeau de La Méduse" par Théodore Géricault
Tags référence
Screenshot preview Screenshot
1:23:39
Je suis médusé
Partager la citation Lien permanent
Explication
Jeu de mot par rapport au tableau "Le Radeau de La Méduse" reproduit sur la scène d'avant.
Tags Barbe Rouge
Screenshot preview Screenshot
1:24:04
Cours, Astérixme ! Cours !
Partager la citation Lien permanent
Explication
Référence à Forrest Gump où Jenny crie à Forrest qui se fait pourchasser "Cours, Forrest ! Cours !"
Tags Numérobis astérixme référence
Screenshot preview Screenshot
1:24:39
Couloirdebus, Francorus, rattrapez-le !
Partager la citation Lien permanent
Explication
Couloirdebus = Couloir de bus
Francorus = FrancOrusse, une marque de desserts populaire à la fin du XXe siècle
Tags Caius Céplus référence
Screenshot preview Screenshot
1:25:07
Gling gling gling de flipper
Partager la citation Lien permanent
Explication
Bruitage et effet visuel d'un flipper après avoir touché un bidule.
Tags Amonbofis audio visuel
Screenshot preview Screenshot
1:25:25
Course poursuite
Partager la citation Lien permanent
Explication
Astérix - qui court - vrombit comme une voiture.
Le bruit du dérapage de char s'apparente à un crissement de pneus.
Tags audio
Screenshot preview Screenshot
1:25:43
Prépare ton sarcophage.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Référence à l'expression "Prépare ton cercueil"
Tags Amonbofis
Screenshot preview Screenshot
1:25:55
Combat dans le style Opération Dragon
Partager la citation Lien permanent
Explication
La scène de combat entre Amonbofis et Numérobis suit les codes d'Opération Dragon, le film de Kung-Fu mettant en vedette Bruce Lee.
Tags référence
Screenshot preview Screenshot
1:26:02
*whoosh whoosh*
Double esquive
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
1:26:10
Numérobis craque ses yeux
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
1:26:17
La violence du moine n'a jamais fait l'habit du moine.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Mélange des deux proverbes "l'habit ne fait pas le moine" et "la violence ne résout rien".
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
1:26:21
Arrête tes salamalecs, pitoune !
Partager la citation Lien permanent
Explication
Salamalec = Saluts, politesses exagérées.
Pitoune = Personne avenante.
Tags Amonbofis
Screenshot preview Screenshot
1:26:33
Coup de pied arrière
Partager la citation Lien permanent
Explication
Une des nombreuses référence à Opération Dragon.
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
1:26:48
Partie de pierre-feuille-ciseaux.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
- La feuille enveloppe la pierre ?
- T'es sûr ?
- Sûr.
- D'accord.
Tags Numérobis Amonbofis
Screenshot preview Screenshot
1:27:07
Amonbofis et Numérobis dialoguent en chinois.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
(En mandarin) Amonbofis : "Lao-Tseu va t'apprendre à reconnaître la force du kung-fu romain"
(En cantonais) Numérobis : "Pourquoi tu te mets à parler en mandarin, ne crois pas que je ne comprends pas, je ne suis pas stupide"
(En mandarin) Amonbofis : "Viens"
Explication
Référence aux films de kung-fu chinois.
Amonbofis se met à parler soudainement mandarin tandis que Numérobis répond en cantonais.
Tags Numérobis Amonbofis
Screenshot preview Screenshot
1:27:24
Je suis Amonbofis et j'ai bouyave Numérobis
Partager la citation Lien permanent
Tags Amonbofis
Screenshot preview Screenshot
1:28:02
Ça va, ça va, imhotep.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
- Et la famille ça va ?
- Ça va, ça va, imhotep.
- Et toi ça va ?
- Ça va, imhotep. Et ta soeur, comment elle va ta soeur ?
- Ça va, ça va, imhotep.
- Et ton cousin, qu'est-ce qu'il devient ton cousin ?
- Ça va, imhotep.
- Et les affaires, ça marche les affaires ?
- Imhotep.
Screenshot preview Screenshot
1:28:30
C'est fréquenté par ici, hein.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Au milieu du désert, 2 chars d'affilés fait foule.
Screenshot preview Screenshot
1:28:40
Tiens c'est pratique ça.
Partager la citation Lien permanent
Explication
En hiéroglyphes, il serait écrit "Les objets dans le miroir sont plus proches qu'il n'y paraisse". Référence au miroir où apparaît le T-Rex dans Jurassic Park !
Tags Astérix
Screenshot preview Screenshot
1:28:45
Ça va, je suis à fond, c'est un deux-chevaux ! Je peux pas aller plus vite !
Partager la citation Lien permanent
Explication
Référence à la "Citroën 2 CV", voiture iconique.
Aussi un jeu de mot rapport aux chevaux-vapeurs et les deux chevaux tirant le char.
Tags légionnaire référence
Screenshot preview Screenshot
1:28:55
Ya ! Ya ! Ya !
Mais pourquoi on dit tout le temps "Ya-Ya-Ya !" ?
Partager la citation Lien permanent
Tags légionnaire
Screenshot preview Screenshot
1:29:24
- Et tu vas faire comment pour te relever maintenant ?
- Comme ça.
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis Amonbofis
Screenshot preview Screenshot
1:29:32
Le lion ne s'associe pas avec le cafard.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
- Le lion ne s'associe pas avec le cafard.
- Quoi ?
- Le.. b-b-bon un lion. Ne s'associe pas ! Avec le cafard.
- Non parce que moi. Moi j'avais compris. Agnon et n'a jamais euh pat e placard.
Je me disais c'est n'importe quoi quand même.
- Non c'est pas ça.
Tags Amonbofis Numérobis
Screenshot preview Screenshot
1:29:52
Envolationnn !!
Partager la citation Lien permanent
Explication
Référence visuelle aux combats dans Dragon Ball Z.
Tags Numérobis visuel référence
Screenshot preview Screenshot
1:30:14
Numérobis vole sur place
Partager la citation Lien permanent
Explication
Référence au dessin animé "Bip Bip et Coyote" où Coyote se retrouve souvent dans la même situation.
Les effets sont tirés du dessin animé sont d'ailleurs joués pendant la scène.
Tags Numérobis visuel référence
Screenshot preview Screenshot
1:30:39
Amonbofis laisse des traces de son passage dans les murs
Partager la citation Lien permanent
Tags Amonbofis visuel
Screenshot preview Screenshot
1:30:44
Et c'est qui le lion maintenant.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Caméo auditif du comédien Thierry Desroses, connu pour doubler Samuel L. Jackson.
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
1:30:47
Viens me le dire de profil, si t'es un homme !
Partager la citation Lien permanent
Tags Amonbofis visuel
Screenshot preview Screenshot
1:31:05
En allez vous ! En allez vous !
Partager la citation Lien permanent
Explication
On dit généralement "Allez vous-en !"
Tags légionnaire
Screenshot preview Screenshot
1:31:36
Les légionnaires font marche arrière
Partager la citation Lien permanent
Explication
Un bruit faisant penser à une marche arrière peut être entendu
Tags légionnaire audio
Screenshot preview Screenshot
1:31:48
Vous savez, moi, Cléopâtre, je suis dans ses petits papyrus.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Référence à l'expression "Être dans les petits papiers".
Tags Malococsis
Screenshot preview Screenshot
1:32:35
Quiproquo de Malococsis
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
- Le chantier devrait être terminé depuis facile, quatre mois !
- QUOI ?! Ça se passera pas comme ça.
- Ah merci ma reine de prendre mon problème avec tant d'attention.
Screenshot preview Screenshot
1:33:38
- Eh bien ça a l'air de bien se détruire tout ça.
- Oh ben gentiment ça va se mettre en place, tranquiloum.
Partager la citation Lien permanent
Tags César Caius Céplus
Screenshot preview Screenshot
1:33:41
Ça, il faut rendre à vous-même ce qui appartient à vous-même.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Référence à l'expression "Il faut rendre à César ce qui appartient à César"
Tags Caius Céplus référence
Screenshot preview Screenshot
1:33:55
Astérix joue au bowling
Partager la citation Lien permanent
Explication
Un effet sonore de bowling est joué quand Astérix explose éclate les légionnaires.
Tags Astérix audio
Screenshot preview Screenshot
1:33:57
Quand je baisse le bras... *un légionnaire est catapulté*
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
- Quand je baisse le bras...
*La catapulte tire, avec un légionnaire sur le boulet*
- Ben alors, ben eh...
- Ben je sais pas... Un reflex...
Tags légionnaire
Screenshot preview Screenshot
1:34:42
Ce qu'il s'est passé c'est que tu as goûté à la meilleur des potions magiques.
Coucouuuu.
Partager la citation Lien permanent
Tags Panoramix
Screenshot preview Screenshot
1:35:14
Je suis sorti du palais en courant, sans prendre le temps de me changer.
Partager la citation Lien permanent
Tags Cléopâtre
Screenshot preview Screenshot
1:35:42
Tu n'es pas en pays conquis ici !
*Un chien répond en aboyant en fond*
Partager la citation Lien permanent
Explication
Cléopâtre crie si fort qu'un chien répond à son appel, comme si on se trouvait dans un quartier résidentiel et non dans le désert.
Tags Cléopâtre audio
Screenshot preview Screenshot
1:36:09
On lève le siège et on répare tes dégâts imbécile !
Partager la citation Lien permanent
Explication
Une minute plus tôt, César se félicite d'avoir eu une si bonne idée.
Tags César
Screenshot preview Screenshot
1:36:18
Il faudrait quand même pas que Cléopâtre m'ait dans le nez... Qu'elle a joli d'ailleurs.
Partager la citation Lien permanent
Tags César
Screenshot preview Screenshot
1:36:41
C'est incroyable de penser que chacun de ces romains va laisser dans le sable une sorte de tra-
*Numérobis met Otis K.O.*
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
- C'est incroyable de penser que chacun de ces romains va laisser dans le sable une sorte de tra-
*Numérobis met Otis K.O.*
- Nan mais excuse moi mais là c'est parti tout seul.
- Non non ça va
Tags Otis Numérobis
Screenshot preview Screenshot
1:37:46
- Je me dis que ça peut traîner un peu tu vois.
- Ouais, pas trop quand même. Que ça ne devienne pas une habitude dans le bâtiment.
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis Panoramix cliché
Screenshot preview Screenshot
1:38:00
Domus Quietus Domus
Partager la citation Lien permanent
Explication
Inscrit sur la façade du palais Domus Quietus Domus serait un équivalent latin de "Home, Sweet Home" (Foyer, doux foyer), la locution traditionnelle anglaise évoquant la douceur du foyer domestique.
Tags visuel latin
Screenshot preview Screenshot
1:38:30
- Qu'on le couvre d'or.
- Ouais c'est ça qu'on avait prévu à la base. Qu'on me couvre d'or !
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
1:39:08
Le sans-efforceur
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
- C'est l'invention de mon ami Otis, ça s'appelle le sans-efforceur.
- Oui parce que c'est un nom qu'on a trouvé car on s'est aperçu que c'était une machine qui permettait de monter et descendre les gens sans effort.
- Parle pour toi !
- Ou, la ! Ça fait des petits guilis au ventre, quand ça s'arrête.
Explication
Otis, le nom du personnage qui invente le sans-efforceur, est aussi une grande marque d'ascenseurs !
On peut entendre une musique d'ascenseur en fond.
Tags Otis Numérobis Barbe Rouge César référence
Screenshot preview Screenshot
1:40:09
Qu'est-ce qu'ils font à ton avis Cléopâtre et Césame ?
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
- Qu'est-ce qu'ils font à ton avis Cléopâtre et Césame ?
- Ça doit pas être bien méchant
Tags Numérobis astérixme
Screenshot preview Screenshot
1:41:05
- C'est bon ces grosses crevettes, là.
- Homard.
- Obélix.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Obélix pense que l'égyptien déclare son nom.
Tags Obélix
Screenshot preview Screenshot
1:41:16
Et là le mec lui dit, c'est le "Phare à On".
Parce qu'il s'appelle "On" le mec !
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Et là le mec lui dit, c'est le "Phare à On".
Parce qu'il s'appelle "On" le mec !
Le mec s'appelle "On". Il lui dit c'était c'était le et comme il avait un phare.
Il lui dit c'est le f- c'est le f- c'est le c'est le phare à On. St-s-s-st Ha. ha...
Le mec s'appelle "On". Il lui, Il lui dit, il lui dit c'est, il lui dit c'est son phare. Ben c'est le c'est le phare à On !
Comme comme le phare à on qu'est qu'est euh euh le chef dès le chef le chef de nous !
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
1:42:09
- Comme tes tresses, qui soit-dit en passant sont bien plus belles que celles d'Obélix.
- Merci, tu sais trouver les mots pour parler aux femmes.
- Oh c'est une tradition chez nous. C'est la Gaule.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Cliché international du Français séducteur.
Par ailleurs, "Avoir la gaule" est une expression signifiant avoir une érection.
Tags Astérix Guimieukis cliché
Screenshot preview Screenshot
1:42:49
Et Gilles qui n'a pas pu venir
Partager la citation Lien permanent
Tags visuel
Screenshot preview Screenshot
1:43:03
Bonsoir, est-ce que vous pouvez me donner votre nom s'il vous plaît ?
Partager la citation Lien permanent
Explication
Caméo de Matthieu Kassovitz qui joue le physionomiste et ne reconnaît pas César.
Screenshot preview Screenshot
1:43:35
Non, j'ai un Cétaparis, un Cénesaindenis..
Partager la citation Lien permanent
Explication
Cétaparis = C'est à Paris.
Cénesaindenis = Seine-Saint-Denis, le département.
Tags référence
Screenshot preview Screenshot
1:44:00
Monsieur, écoutez là, je travaille.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Monsieur, écoutez là, je travaille.
*Laisse passer divers convives sans vérifier leur nom*
Screenshot preview Screenshot
1:44:16
*(chuchotant)* Connard de merde, la prochaine fois je te grille.
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
- Vous êtes à la table de la reine.
- Bah oui.
- *(chuchotant)* Connard de merde, la prochaine fois je te grille.
Screenshot preview Screenshot
1:44:41
Musique de fin organisée par Snoop Dogg.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Snoop Dogg accepte de produire la musique du générique sous l'incitation de ses enfants, fans d'Astérix. Il interprète donc aux côtés de Jamel la chanson Mission Cleopatra.
« Jamel est parti enregistrer pendant dix jours à Los Angeles. Le courant est très bien passé entre eux. Snoop aurait même déclaré à propos de Jamel : « he’s my brother ! ». J’avais donné des directives concernant les paroles : la chanson devait parler d’amour et de paix. »
- Alain Chabat
Screenshot preview Screenshot
1:45:10
Dans le Sud de la Gaule, il y a une ville "Avignon" qui a un très joli pont d'ailleurs le pont d'Avignon.
Partager la citation Lien permanent
Explication
Sur le pont d'Avignon. L'on y danse, l'on y danse. Sur le pont d'Avignon. L'on y danse tous en rond.
Tags Panoramix
Screenshot preview Screenshot
1:45:12
Au fait ma reine, on dit "À Alexandrie" ou "En Alexandrie" ?
Partager la citation Lien permanent
Explication
Référence au débat "en Avignon ou à Avignon".
Référence à la voix-off au début du film qui parle de la même question.
Tags Panoramix
Screenshot preview Screenshot
1:45:25
- Vous êtes une courtisane ?
- Oui, enfin je fais d'autres trucs avant. Je peux même parler sans bouger les lèvres.
Partager la citation Lien permanent
Tags Caius Céplus Sucettalanis
Screenshot preview Screenshot
1:45:50
Otis fait le magicien
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Chaque partie de ton visage recèle une beauté caché.
De ton oreille surgit une rose.
Dans ton nez un sphinx.
Tags Otis
Screenshot preview Screenshot
1:46:12
Le mec. Il lui dit: "C'est le phare à on". On c'est son, On c'est son prénom.
Et c'est c- Et c'est son phare. Donc c'est ça, ça lui a, c'est son appartenance. C'est son appartenance, le phare.
C'est le phare à On, comme il s'appelle On.
Partager la citation Lien permanent
Tags Numérobis
Screenshot preview Screenshot
1:47:39
Remerciements de fin
Partager la citation Lien permanent
Citation entière
Et moi, je dis :
Merci à mes parents et ma famille.
Merci et Respect à René Goscinny et Albert Uderzo, les créateurs.
Merci à Anne Goscinny pour son support et ses encouragements.
Merci à Albert Uderzo pour avoir accepté de mal dessiner exprès Astérix, Obélix et Idéfix sur le parchemin de Barbe Rouge. Merci à toute l'équipe prépa, tournage et post-prod sans qui bien évidemment... Merci à At, Guillotel, Tanino, Christophe et John Nollet pour le talent et la classe. Merci à Jean-Pierre Bacri pour les vannes bonus et la voix langouste. Merci à Luc Besson qui est venu filmer le jour du chantier, pour le fun. Merci à Michèle " Darmoune" Darmon sans qui je n'aurais pas pu remercier les cinq personnes suivantes :
Thanks to George Lucas, Rick MacCallum, Lynn Hale, Christopher Holm and John Williams to let me " Vadorize " Caius Dieudo.
Merci à Claude B, Nathalie R, Richard P, Pierre G, Patrick B, Roberto K, Mon Lolo D, Lucie Pankova, M'sieur Gluck, Nes""the Man", Larbi, Loulou "oui c'est moi", Anne W, Pierre, Olive, Sophie, Yaya, Pita, Rita et tous les animaux de la forêt, Ago (en clair le matin...), Vincent Bersoullé (sans toi, pas d'Obélix qui grimpe et qui nage),
Chanchan et Dom (on a fait les Nuls ensemble), Stan, Béa et Cyril (quel zen, quelle patience!), Phil Chan', Stef, Thomas, Anne, Thierry, Gaël et toute la Duboi team, Kader et sa voix de braise, Melja, Gégé, Nini et Luc, Aruna, Piano, Joey et Spank pour la vitesse de réaction (trop fort), Seb F, Axelle, ma Choune (qui fait fi), mon Besnehard que j'aime, Bruno et Pierre à qui on pense, Snoop Dogg, George, Mandoche, Missiund, Fatimouze, Agathe, Julien et tout le Chez Wam Crew, Thierry Quellier, Manu Montamat, "Les Versaillais" (la classe), Mia et Michel, Pierre Tchernia, Gaston, Les Lebon's Bros & les gars/filles du son, Doofn, Lucie, Louise et Max,
tous les enfants du tournage, tous les enfants en général d'ailleurs, Tatine et tous les Français, Marocains, Maltais, Italiens, Anglais, Suédois, Américains, Oranais, Vietnamiens, Métèques, Vikings et Martiens
qui ont participé au film d'une manière ou d'une autre. Peace.
Et merci aux gens qui lisent les génériques jusqu'au bout (mais il faut rentrer maintenant, vous n'avez pas un chez vous ?) Imhotep.
Explication
Alain Chabat, le réalisateur du film, a des remerciements.
Screenshot preview Screenshot
1:47:56
Au secours !
Partager la citation Lien permanent
Tags Amonbofis