Nous sommes en 50 avant Jésus Christ.
Toute la Gaule est occupée par les Romains. Toute ? Non !
Un village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l'envahisseur
La vie n'est pas facile pour les garnisons de légionnaires romains des camps retranchés de Babaorum, Aquarium, Laudanum, et Petibonum.

Monologue d'introduction au début de toutes les bandes dessinées d'Astérix.