Explication
Charrette est un terme d'argot du monde de l'architecture signifiant être débordé de travail.
Les ateliers d'étudiants en architecture étant souvent loin de l'école et les projets trop grands pour être portés, les étudiants réservaient une charrette chez un commerçant local pour transporter leurs œuvres.
Le passage de la charrette sonnait donc l'heure du rendu des projets.